Domanda 1

l’ART. 10 GARANZIA SULLE FORNITURE del Capitolato Speciale d'Appalto riporta “……………………durante il periodo di garanzia, per ogni veicolo oggetto della fornitura e senza alcun onere aggiuntivo a carico di A.S.P. S.p.A., il Fornitore dovrà provvedere a tutti i servizi di manutenzione programmata, ordinaria e straordinaria secondo quanto previsto nell’Allegato A.2………………”. Per valutare il costo dell'assistenza in garanzia e dei tagliandi avremmo bisogno di conoscere il chilometraggio e le ore presa di forza annue. 

Risposta

Si allega nella documentazione di gara tabella con indicazione del chilometraggio e delle ore di presa di forza annue.

Domanda 2

con riferimento al Capitolato Tecnico, relativamente al requisito concernente la distanza dell’officina autorizzata per l’esecuzione degli interventi in garanzia, si rileva che la documentazione di gara riporta, in differenti sezioni, due diverse distanze massime ammesse, rispettivamente pari a 120 km e 80 km.
Al fine di consentire una corretta formulazione dell’offerta, si chiede di indicare in maniera univoca quale sia la distanza massima dell’officina autorizzata da considerare ai fini del soddisfacimento del requisito.

Risposta

Trattasi di un refuso. la distanza massima corretta dalla città di Asti indicata nel capitolato sia al punto 4 dell’art 10 “garanzia sulle forniture” sia  negli allegati al capitolato, in particolare l’ A2 art. 1 “Elementi comuni delle forniture”, è pari a 120 km.

Domanda 3

Con riferimento a quanto previsto al paragrafo B.1.6 del Capitolato, il quale prescrive che il veicolo debba essere equipaggiato con "caricatore batterie a bordo mezzo, e potenziato a carica rapida [...] se previsto dalla casa costruttrice, inoltre il tempo di ricarica (10%-80%) dovrà essere <4,5 ore",
Si chiede di confermare che il vincolo temporale inferiore alle 4,5 ore sia da intendersi applicabile esclusivamente ai veicoli per i quali la casa costruttrice preveda a listino un sistema di ricarica rapida/potenziata.
Si chiede, conseguentemente, di confermare la corretta interpretazione da parte nostra, ovvero che siano da intendersi conformi veicoli dotati di caricatore di bordo standard (es. presa Tipo 2) che, non prevedendo costruttivamente l'opzione di ricarica rapida, presentino tempi di ricarica superiori a quelli sopra indicati, purché rispettino gli ulteriori requisiti inderogabili previsti dal Capitolato.

Risposta

siamo a confermare quello che abbiamo indicato al paragrafo B.1.6 del capitolato :
- caricabatterie a bordo mezzo, potenziato a carica rapida,se previsto da casa costruttrice.
Il vincolo temporale delle max 4,5 ore di ricarica (10% - 80%) è riferito solamente ai mezzi dotati di carica batterie a bordo mezzo potenziato a carica rapida.
Tutti gli altri requisiti previsti dal capitolato dovranno essere rispettati

DOMANDA N. 4

Sul modello istanza di partecipazione viene indicato "da presentare in bollo nel rispetto di quanto stabilito dal Decreto del Presidente della Repubblica n. 642/72" per tale motivo sono a richiedere se debba essere allegato pagamento di imposta di bollo da € 16,00 oppure se il bollo dovrà essere pagato solo successivamente, ovvero al momento della stipula del contratto

Risposta

La richiesta dell’imposta di bollo sull’istanza di partecipazione è un refuso in quanto ai sensi dell’art 18, comma 10 del D:lgs n. 36/2023 e dell’allegato al codice I.4 l’imposta di bollo viene assolta una tantum al momento della stipula del contratto e in proporzione al valore dello stesso

DOMANDA N. 5

Nei documenti di gara troviamo la seguente indicazione

- 50% in quanto qualificabile come micro, piccola o media impresa oppure facente parte di un raggruppamento di operatori economici o consorzi ordinari costituiti esclusivamente da micro, piccole e medie imprese

- 10% per aver presentato una fideiussione, emessa e firmata digitalmente, gestita mediante ricorso a piattaforma ovvero verificabile per via telematica al seguente link ... (indicare il sito internet dell'emittente);

- riduzione per il possesso di una o più delle seguenti certificazioni o marchi (la stazione appaltante individua la certificazione e il marchio tra quelli previsti dall’allegato II.13 del Codice e indica la percentuale di riduzione della cauzione, con il vincolo che la somma non può superare il 20%)

Premetto che la scrivente società è P.M.I., certificata ISO14001 e intende presentare fideiussione emessa e firmata digitalmente e verificabile telematicamente.

Chiedo gentilmente di specificare in quale ordine debbano essere applicate le riduzioni sopraindicate

Risposta

Confermando che, stante la previsione del disciplinare, si applicherà anche la riduzione del 20%, si specifica che le riduzioni verranno così applicate. Prima quella del 50%, successivamente quella del 10% ed infine, se in possesso, quella del 20%.

DOMANDA N. 6

in merito al lotto in esame, precisamente in ordine al punto b.5.1.1 del CSA, nel quale si considera la larghezza totale della macchina, ivi considerando anche l'ingombro derivante dalle spazzole, viene precisato che detto valore deve essere MAGGIORE UGUALE a 1900 mm.
Posto che a parere di chi scrive pare esservi un refuso - laddove è verosimile si volesse intendere MINORE UGUALE - si chiede cortese conferma del riferimento corretto cui riferirsi.

RISPOSTA 

In relazione al Lotto 5, si conferma esserci un refuso al punto b.5.1.1. del CSA. Il dato corretto da considerare ai fini dell'offerta per il Lotto 5 è "≤ a 1900 mm" ovvero MINORE UGUALE non "MAGGIORE" 1900 mm.

DOMANDA N. 7

Si chiede se sia ammissibile l'offerta di un veicolo (spazzatrice) con MTT inferiore a 5000Kg laddove, al contempo, garantisca una Portata Legale Netta Disponibile maggiore uguale a 1500 kg.

RISPOSTA

In relazione al Lotto 5, si conferma esserci un refuso al punto b.5.1.2. del CSA. Il dato corretto MTT da considerare ai fini dell'offerta per il Lotto 5 è "≤ 5000 Kg" ovvero "MINORE UGUALE" non "MAGGIORE 5000 kg".

DOMANDA N. 8

In merito al lotto 5: si chiede la possibilità di partecipare con una spazzatrice che ha un PTT di 4.600 kg ma con una portata utile di 1.600 Kg;

RISPOSTA

si rinvia alla risposta di cui alla FAQ 6

DOMANDA N. 9

in merito al lotto 5: si chiede conferma che le spazzole (a parte le 8 spazzole di primo allestimento) come i pneumatici non fanno parte del pacchetto manutentivo da erogare nel periodo di garanzia.

RISPOSTA

Richiamati gli artt. A.2.1 e B.5.3.1. del CSA, le spazzole sono da considerare incluse nel pacchetto manutentivo del periodo di garanzia.

DOMANDA N. 10

In merito al lotto 6:
- si chiede conferma che le spazzole e il rullo ( a parte le 8 spazzole e i 2 rulli di primo allestimento) come i pneumatici non fanno parte del pacchetto manutentivo da erogare nel periodo di garanzia.

RISPOSTA 

Richiamati gli artt. A.2.1 e B.6.9.2. del CSA, le spazzole e il rullo sono da considerare inclusi nel pacchetto manutentivo del periodo di garanzia.

DOMANDA N. 11

In merito al lotto 3 - Si chiede di chiarire se la previsione dell'art. 1.2 relativa alla consegna dei programmi sorgente, dei parametri di configurazione e degli strumenti di diagnostica delle unità di controllo debba intendersi requisito essenziale dell'offerta oppure se sia ammessa una soluzione che preveda l'esecuzione delle attività di diagnosi, parametrizzazione e assistenza esclusivamente tramite la rete di assistenza autorizzata del costruttore, nel rispetto dei livelli di servizio e delle condizioni di garanzia richiesti dal Capitolato.

RISPOSTA 

Si conferma quanto previsto al CSA art. 1.2, dove viene richiesta tutta la documentazione occorrente per la diagnosi e la riparazione delle schede elettroniche eventualmente installate sul veicolo, fermo il fatto che nel periodo di manutenzione in garanzia è ammessa l'esecuzione delle attività di diagnosi, parametrizzazione e assistenza esclusivamente tramite la rete di assistenza autorizzata del costruttore.

DOMANDA N. 12

Con riferimento alle prescrizioni tecniche del Lotto 3 relative ai materiali costruttivi della vasca e della tasca di accumulo, si chiede di confermare l'ammissibilità di una configurazione costituita da vasca in acciaio e tasca stagna in alluminio, purché la soluzione garantisca caratteristiche prestazionali equivalenti o migliorative rispetto a quelle richieste dal Capitolato e sia idonea all'impiego previsto. La soluzione proposta è finalizzata ad ottimizzare il rapporto tra robustezza strutturale e contenimento delle masse, senza pregiudizio delle prestazioni richieste.

RISPOSTA 

Si conferma la prescrizione di capitolato, la tasca di accumulo deve essere dello stesso materiale della vasca

DOMANDA N. 13

Con riferimento al Lotto 3, si chiede di chiarire se il sistema AVC a pettine debba essere dotato di dispositivo di preaggancio automatico dei contenitori, tale da consentire l'aggancio del bidone senza interventi manuali da parte
dell'operatore durante le fasi di presa e svuotamento finalizzato a garantire maggiore sicurezza operativa, rapidità delle operazioni di raccolta e riduzione degli interventi manuali dell'operatore.

RISPOSTA 

Nel CSA non è richiesto.

DOMANDA N. 14

Con riferimento alle caratteristiche tecniche del Lotto 3, si chiede di confermare l'ammissibilità di un veicolo equipaggiato con gancio di traino anteriore laterale anziché centrale, purché il dispositivo sia omologato dal costruttore, idoneo al recupero e alla movimentazione del veicolo in sicurezza e garantisca prestazioni equivalenti rispetto alla soluzione richiesta.

RISPOSTA 

In applicazione del generale principio di equivalenza e di favor partecipationis sotteso, si conferma ammissibili forniture con gancio di traino anteriore laterale, purché questo non abbia effetti negativi sulla funzionalità di recupero e movimentazione in sicurezza del veicolo e che il veicolo sia nella sua configurazione effettiva omologato dal costruttore del telaio.

DOMANDA N. 15

CAPITOLATO TECNICO
- Art. 1.2 Documentazione a corredo. Si richiede un numero importante di copie cartacee di manuali di officina e di uso – manutenzione – ricambi – tempari ecc. dei veicoli consegnati. Dato che tale documentazione è articolata e corposa si chiede che sia ritenuta valida la fornitura degli stessi su supporto digitale e/o tramite QR Code, che ad oggi risulta il metodo più pratico utilizzato da tutti i costruttori

RISPOSTA

In relazione alla previsione di cui all'Art. 1.2 Documentazione a corredo, si precisa che, ad eccezione della dichiarazione di conformità di cui al D. Lgs. 27/01/2010 n. 17 e s.m.i., che ovviamente deve essere fornita per ciascuno dei veicoli componenti il Lotto, la restante documentazione cartacea richiesta è intesa per ogni Lotto e non per ciascun veicolo del Lotto.

DOMANDA N. 16

- Art. 10 e Allegato tecnico A. In entrambi i documenti si fa riferimento alla distanza max ammessa di officina autorizzata dal fornitore per gli interventi in garanzia. In particolare in Art.10 paragrafo 4 si riporta la distanza max di 120 km e in Allegato A.2 si riporta la distanza max di 80 km. Si chiede quale sia l’indicazione corretta. (fornita già una risposta)

RISPOSTA

Si rimanda alla risposta di cui alla FAQ n.2

DOMANDA N. 17

- Art. 10 e Allegato tecnico A.2. Ai fini del calcolo corretto dei costi legati all’attività di post vendita, si chiede di comunicare quale sia il kilometraggio e le ore di PTO inserita medie annue per tipologia di veicolo.

RISPOSTA

Si rimanda alla risposta di cui alla FAQ n.1

DOMANDA N. 18

LOTTO 3
- Paragrafo B.3.1. Vengono espresse delle misure di ingombro limite del veicolo allestito. Si chiede conferma che per il principio di equivalenza siano ritenute accettate dimensioni la cui tolleranza di costruzione resti nell’ordine del 3%.

RISPOSTA 

Si confermano le prescrizioni di cui al paragrafo B.3.1.1. richiedendo lunghezza totale inferiore o uguale a 5900 mm.

DOMANDA N. 19

LOTTO 3- Paragrafo B.3.3. Si chiede che la tasca di accumulo posteriore sia in sagoma per consentire la manovra di accoppiamento. Si chiede conferma che per il principio di equivalenza sia accettata anche una tasca fissa non in sagoma purchè sia consentita la fase di accoppiamento e soprattutto evitata la dispersione di rifiuto a terra durante l’accoppiamento.

RISPOSTA

Si confermano le previsioni di cui al paragrafo B.3.3. che prevede la vasca di accumulo in sagoma.

DOMANDA N. 20

- Paragrafo B.3.3.1. Si chiede la dotazione di tamponi in gomma. Si chiede conferma per il principio di equivalenza che sia accettata la presenza di tamponi in materiale diverso purchè assolvano alla stessa funzione.

RISPOSTA 

Si confermano le previsioni di cui al paragrafo B.3.3.1. che prevede i tamponi in gomma.

DOMANDA N. 21

- Paragrafo B.3.3.2. Si chiede che la tasca di accumulo sia realizzata nello stesso materiale costruttivo della vasca. Si chiede conferma per il principio di equivalenza che sia accettata la costruzione della tasca o parte della stessa con materiale metallico anche diverso da quello utilizzato per la vasca.

RISPOSTA 

Si rimanda alla risposta di cui alla FAQ 12

DOMANDA N. 22

LOTTO 7
- Paragrafo B.7.3. Viene richiesta una soglia massima da terra per carico manuale di 1200 mm. Si chiede conferma che per il principio dell’equivalenza sia accettata una soglia da terra della spondina aperta con il telaio in ordine di marcia di 1300 mm ovvero di 1250 mm con sospensioni posteriori pneumatiche abbassate.

RISPOSTA 

Si confermano le prescrizioni di cui al Par. B.7.3. "filo di carico per caricamento manuale ad altezza massima 1200 mm da terra".

DOMANDA N. 23

- Paragrafo B.7.3.2. Viene richiesta la presenza di piatto espulsore con raschiatore. Si chiede conferma per il principio dell’equivalenza che sia accettata una soluzione di piatto espulsore senza raschiatore.

RISPOSTA

Si confermano le prescrizioni di cui al Par. B.7.3.2., è richiesto il piatto espulsore con raschiatore

DOMANDA N. 24

Per i punti B.1.7 (CABINA GUIDA PER OGNI LOTTO) della scheda tecnica dei LOTTI 1 e 2 e B.3.2.1 (CABINA GUIDA) della scheda tecnica del LOTTO 3:Chiediamo un chiarimento riguardo all’altezza massima da terra di 480 mm del piano di calpestio della cabina di guida, in particolare cosa si intende per “senza primo scalino di salita”, in modo da comprendere con esattezza quale sia l’altezza da considerare come parametro tecnico

RISPOSTA 

Si specifica che 480 mm va riferito all’altezza massima da terra del piano di calpestio interno cabina nel caso di mezzi senza scalino di salita; nel caso di mezzi con piano di calpestio interno cabina superiore è da intendersi l’altezza max da terra del primo scalino di salita.

DOMANDA N. 25

Per il punto B.1.2 (PRESTAZIONI VEICOLI LOTTO 1) della scheda tecnica dei LOTTI 1 e 2:
Chiediamo un chiarimento riguardo alla larghezza veicolo allestito che deve essere minore o uguale a 1750 mm, poiché questo dato non permette di avvalersi di veicoli come l’OHM S35 indicato come una delle possibili scelte di autotelaio al successivo punto B.1.6 (AUTOTELAIO CABINATO), in quanto la larghezza del veicolo indicata sulla scheda tecnica del mezzo è pari a 1760 mm.

RISPOSTA 

La larghezza di 1750mm è riferibile al veicolo come OHM S35 con ruote posteriori singole; è accettabile anche una larghezza di 1760 mm riferibile al veicolo OHM S35 modello ruota gemellata, purché vengano rispettati tutti gli altri requisiti previsti dal capitolato

DOMANDA N. 26

Buongiorno, chiediamo per cortesia un chiarimento per quanto segue: CSA _ Art. 10 _ GARANZIA SULLE FORNITURE _ si menziona la manutenzione ordinaria e straordinaria dei mezzi. Tale manutenzione comprende anche le spazzole, tra i particolari di usura? Oppure sono previste solo quelle da fornire nei particolari di dotazione_materiale di consumo? Grazie.

RISPOSTA 

Si rimanda alla risposta di cui alla FAQ 9

DOMANDA N. 27

CSA, Art. 1.1 punto 2 _ ULTERIORI PRECISAZIONI si legge che "ciascun veicolo della fornitura dovrà essere accompagnato da attestazione [...] dell'idoneità al trasporto in relazione al tipo di rifiuti da trasportare". Siamo a richiedere se tale parametro è da considerare valido per tutti i lotti presenti in gara

RISPOSTA

La previsione è riferita a tutti i Lotti di gara

DOMANDA N. 28

CSA _ Art.B.5.1.1 _ REQUISITI FUNZIONALI_Si menziona che la larghezza totale in fase di trasferimento incluso l'ingombro derivante dalle due spazzole a tazza deve essere >= a 1.900mm _ E' corretto o si tratta di un <=?

RISPOSTA

Si rimanda alla risposta di cui alla FAQ 6

DOMANDA N. 29

CSA _ Art.B.5.1.1 _REQUISITI FUNZIONALI_ Si menziona che il diametro di volta, rilevato nel DGM o nelle eschede tecnich (muro-muro) deve essere >= a 7.000mm _ E' corretto o si tratta di un <= ?

RISPOSTA

Si conferma quanto previsto al Par. B.5.1.1, diametro di volta (muro-muro) ≥ (MAGGIORE UGUALE) 7.000 mm

DOMANDA N. 30

nella domanda di partecipazione viene richiesto di dichiarare che il CCNL applicato ai dipendenti dell'operatore economico sia quello richiesto dal disciplinare di gara, o meno.
Si ravvisa però che, all'interno del disciplinare di gara ne tanto meno all'interno di altra documentazione, viene fatta espressa menzione del CCNL richiesto dalla Stazione Appaltante. Trattasi di refuso?

RISPOSTA 

Si conferma. Trattasi di un refuso